The Red Wheelbarrow-William Carlos William

so much depends

upon

a red wheel

barrow

glazed with rain

water

beside the white

chickens.

The Red Wheelbarrow - Stress and rhythm analysis

Line	Text	Stress pattern	Syllables
1	so much depends	MMuM	4
2	upon	uM	2
3	a red wheel	uM S	3
4	barrow	Mu	2
5	glazed with rain	MuS	3
6	water	Mu	2
7	beside the white	uMuS	4
8	chickens	Su	2

key:

u: unstressed syllable

S: stressed syllable

M: medium stressed syllable

The life that I have

Is all that I have

And the life that I have

Is yours

The love that I have

Of the life that I have

Is yours and yours and yours.

A sleep I shall have

A rest I shall have

Yet death will be but a pause

For the peace of my years

In the long green grass

Will be yours and yours and yours.

Leo Marks

All You Who Sleep Tonight

All you who sleep tonight
Far from the ones you love,
No hand to left or right
And emptiness above -

Know that you aren't alone
The whole world shares your tears,
Some for two nights or one,
And some for all their years.

Vikram Seth

Di Luar Padang

Masa adalah ruang diantara kata-kata
yang dihamburkan pada makna
walau kau tak faham apa maksudnya

Tapi aku bercakap juga, kadang-kadang
Walau banyaknya aku hanya berdiam

Mungkin kerana aku penat
dan tak tahu menyusun ayat

Selalunya aku hanya mengangguk, dalam memberi makna
Atau menggeleng bila tak suka

tapi ada juga masa-masanya aku bertutur untuk membuat kau ketawa
Dan menyampaikan berita kecewa

sebagai contohnya, "Hari ini cuaca baik. Petang tak hujan" Kataku.
dan kau akan tersenyum mengiyakannya
Bahasa itu mudah faham kalau kau diluar padang.

Hamzah Fansuri

Hamzah Fansuri di dalam Mekkah

Mencari Tuhan di Bayt al-Ka`bah

Di Barus ke Quds terlalu payah

Akhirnya dijumpa di dalam rumah

Hamzah `uzlat di dalam tubuh

Romanya habis sekalian luruh

Zahir dan batin menjadi suluh

Olehnya itu tiada bermusuh

Tuhanku ampuni aku

Rabbighfirli (Tuhanku, ampuni aku)
Warhamni (sayangi aku)
Wajburnii (Tutuplah aib-aibku)
Warfa’nii (Angkatlah darjatku)
Warzuqnii (Berilah aku rezeki)
Wahdinii (Berilah aku petunjuk)
Wa’Aafinii (Sihatkan aku)
Wa’fuannii (Maafkan aku)..

Ruang Kemasyukaran

Diantara ruang-ruang kemasyukaran
kita mempersoalkan kemungkaran manusia-manusia semalam
Mereka berbaris disepanjang jalan kegelapan

Mulutnya mendoongak kelangit
Dan tangannya membuka zip panjang

Mereka rindu pada masa keadilan
Tapi mereka berbohong pada diri sendiri

Mereka rindu pada dinding hitam
Tapi tingkap mereka biarkan tertutup sepanjang musim menuai

Kami teguk air sepuasnya
Dan bermimpi untuk malam yang lebih panjang

Disana sini ada bau padi
Disatu sudut ad pak tani berteduh dibawah pokok mangga
Satu tangannya menghalau burung jahat
Satu lagi memegang pinggang reput
suatu hari tanah akan merekah dan kita akan makan kimia

Seribu kata yang kita tutur
Tak satu ayat pun membawa kita ke syurga